LEGO Harry Potter 76391 Hogwarts Icons Collector's Edition : une erreur sur le blason de Poudlard

Les plus observateurs auront remarqué l'erreur qui s'est glissée sur le blason de Poudlard qui orne la lettre d'admission fournie dans le set LEGO Harry Potter 76391 Hogwarts Icons Collector's Edition  : La devise de l'école qui est en principe "Draco dormiens nunquam titillandus" (Ne chatouillez jamais un dragon qui dort) devient ici "Draco dormiens nunquam titillandos" et ce n'est pas une bavure de l'encre lors de la tampographie de la pièce.

Les designers, qui ne manquent jamais de nous rappeler à longueur d'interview qu'ils passent de longues heures à se documenter sur les sujets traités, ne sont pas allés chercher très loin ce logo comportant une erreur : c'est l'une des première images à sortir d'une recherche sur Google. Cette image est aussi disponible sur quelques banques de fichiers et on peut imaginer que le graphiste a simplement pris celle qui lui semblait la plus adaptée pour illustrer la lettre.

J'ai le set entre les mains et je vous ai scanné la pièce concernée, l'erreur est bien présente sur l'élément du set et n'a pas été corrigée depuis le shooting des visuels officiels :

Pour beaucoup de fans, cette faute d'orthographe ne sera sans doute qu'un détail sans conséquence mais il ne faudra pas oublier de réclamer une élément à la tampographie corrigée si d'aventure LEGO se décidait un jour à rectifier son erreur...